SBITRAINEE.567_ENG.HEG.001_SUBMISSION_WEEK5

TRỞ VỀ VỚI ĐIỂM XUẤT PHÁT – MỘT BƯỚC NGOẶC MỚI.

Học một cách thông minh.

Mỗi ngày, tôi cảm thấy mình rất may mắn khi sống trong thời đại công nghệ mới.

Chỉ với chiếc Ipad mới mua, niềm vui được khám phá của tôi được đáp ứng chỉ với những ứng dụng, nó cho tôi những thông tin cần thiết trong tíc tắc.

Chẳng hạn như, khi tôi đang thực hiện nghiên cứu của mình về 3 nhà kinh tế học trong thời đại của chúng ta – Marx, Hayek và Keynes. Tôi có thể có được cái nhìn toàn cảnh về cuộc đời và sự nghiệp của họ chỉ trong vài giờ khi xem những thước phim trên Youtube.

Để hiểu rõ hơn về Marx và những tác phẩm của ông ta, tôi đã tìm thấy một loạt khoá học mở bởi Đại học Yale về lý thuyết phản biện theo trường phái Frankfurt dẫn đến việc khám phá không những về Marx, Engles và hệ tư tưởng mà còn về Theodor Adorno, Walter Benjamin, Bloch và cộng sự. Những bài giảng của Giáo sư David Harley về Đọc thuyết tư bản của Marx (“Das Kapital”) qua 25 đoạn phim của từng buổi giảng cho phép đọc thấu những nội dung của cuốn sách này, nó tạo ra một tác động mạnh mẽ đến thế giới của chúng ta ngày nay.

Đối với những sinh viên nói tiếng Pháp, một vài tài liệu về tư tưởng của Marx bằng tiếng Pháp có thế hữu ích cho các bạn, ví dụ như  “La pensée de Karl Marx” par Henri Pena-Ruiz, Professor at The Institut d’études politiques (IEP) de Paris hoặc là “Marx penseur du matérialisme historique, critique du capitalisme par Yvon Quiniou”, ngoài ra còn có “Les Théoriciens de l’économie” on “Karl Marx et sa vision de la crise”, tác phẩm mà được cả thế giới khám phá lại trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng toàn cầu, một hiện tượng mà ông đã dự báo trong các tác phẩm của mình là “Das Kapital” khoảng 200 năm về trước.

Về ông Federick Hayek, người thắng giải Nobel, với loạt công trình “Les Théoriciens de l’économie”, đã giúp ông được xem như một trong những nhà kinh tế có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất, đã truyền cảm hứng cho những chính sách của Margaret Thatcher và Ronald Reagan. Lý thuyết của ông về Chủ nghĩa tự do cũng đã ảnh hưởng đến nhiều nhà tư tưởng và  nhiều nhà kinh tế học khác như:  Karl Popper, Konrad Lorenz, Milton Friedman, tôi chỉ là trích dẫn những nhân vật tiêu biểu.

Với cá nhân tôi, loạt bài của John Maynard Keynes, cha đẻ của trường phái học thuyết Keynes về tư tưởng là đóng góp nhiều ý nghĩa to lớn nhất. Trên thực tế, quan điểm của Keynes trong ngắn hạn đặc biệt là trong giai đoạn suy thoái, sản lượng của nền kinh tế bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi tác động của tổng cầu (tổng chi tiêu của nền kinh tế), và đường tổng cầu này không nhất thiết phải bằng với năng suất của nền kinh tế, thay vào đó, tổng cầu bị ảnh hưởng bởi một loạt các yếu tố: hành vi mua sắm, tăng giảm sản lượng, lao động và lạm phát. Do vậy, sự tham gia của chính phủ để tránh tình trạng nền kinh tế bị mất kiểm soát.

Bạn có thể tìm thấy thông tin của những nhà kinh tế vĩ đại này bằng việc theo dõi những băng ghi âm của những cuốn sách có trên audible.com. Hãy tìm theo đường dẫn dưới đây:

http://sbitrainingsolutions.blogspot.ch/2014/07/the-great-economists-of-modern-times.html.

Như thế là đủ để tư duy trong ngày hôm nay rồi,

Hẹn gặp nhau lần sau,

Anita H.

Nguồn: https://www.linkedin.com/today/post/article/20140829113002-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-5

SBITRAINEE.567_ENG.HEG.001_SUBMISSION_WEEK4

TRỞ VỀ VỚI ĐIỂM XUẤT PHÁT – MỘT BƯỚC NGOẶC MỚI.

Tìm kiếm đúng độc giả,

Không thể tưởng tượng được, tôi nghĩ như thể mình vừa trúng số ở lĩnh vực truyền thông vậy. Cảm ơn tất cả các bạn!

Nhiều năm qua tôi đã lựa chọn không đúng đối tượng độc giả, bởi việc giao tiếp một cách ồ ạt trên Facebook, thay vì Linkedin. Thật vậy, tôi đã đăng thường xuyên những lời khuyến cáo qua những bài viết hữu ích của  những cuốn sách viết về Việt Nam theo trang facebook: facebook.com/yourviet. Vâng, kết quả dường như rất đáng được khích lệ, tôi nhận được khoảng 2800 lượt “Like” trong vòng vài tháng.Ngoài ra nhiều người đã kết nối với tôi như là người bạn trên trang facebook cá nhân. Do đó, chỉ trong một thời gian ngắn tôi đã có hơn 1000 người bạn trên trang mạng xã hội này, trong số đó tôi nhận thấy được rất nhiều người bạn là những người tôi gặp trực tiếp khi tôi làm việc tại Việt Nam, và một số người khác là bạn bè của bạn bè.

Trong vòng 3 năm qua, tôi đã nổ lực làm gia tăng sự quan tâm của những người bạn mới quen trên facebook bằng những trang web giáo dục hữu ích và những chủ đề được quan tâm. Tôi nhận thấy một điều: các độc giả của tôi trên facebook có xu hướng nhấn nút “Like” để xác nhận việc tiếp nhận được thông điệp. Điều đó không đồng nghĩa với việc họ thực sự thích thông điệp mà tôi muốn truyền tải. Và rất hiếm để có được một lời nhận xét, thể hiện những đánh giá và sự phản hồi thực sự của độc giả cho thông điệp của tôi. Mặt khác, độc giả người Việt của tôi thường yêu thích những bức ảnh hoặc những câu chuyện thực tế về những trải nghiệm cuộc sống, ví dụ như là bức hình về  đoạn đường tôi đi làm có băng ngang qua công viên Geneva, hoặc một số trích đoạn trong cuốn sách của tôi. Một ngày nọ, tôi nảy sinh ra một ý tưởng mới về lời chúc mừng trong dịp Tết Nguyên Đán và thúc đẩy nó một cách mạnh mẽ bằng phương tiện quảng cáo trên Facebook. Rất bất ngờ, tôi nhận được 11.000 lượt “Like” chỉ trong một ngày.Chỉ mất có 5 USD để thực hiện việc đó, và như thế facebook của tôi phát triển như bay…

Tuy nhiên, tôi không có bất kỳ ảo tưởng nào hết, người hâm mộ trên facebook chỉ dành cho những cuộc gặp gỡ trên mạng xã hội, không thể nào có được những buổi trao đổi nghiêm túc. Nhưng công việc này rất có lợi với tôi, vì tôi dùng thông điệp của tôi để xây dụng cho mình thói quen hằng ngày hay chính xác hơn là hàng tuần vào ngày thứ Bảy để đăng tải những thông điệp, để đảm bảo việc chia sẻ cho độc giả “của tôi” vào ngày cuối tuần “của tôi”. Tôi nghĩ rằng đối với giới trẻ Việt, facebook đã trở thành “nơi gặp gỡ” của họ. Tôi nhận thấy vào bất cứ thời điểm nào trong ngày tôi cũng chắc chắn nhận được một vài lượt “Like” cho những bài đăng của mình. Vì thế, đối với những ai đang chịu khủng hoảng vì sự cô đơn, hãy học tiếng Việt để giao tiếp với độc giả người Việt, và bạn sẽ nhận được những lời phản hồi. Bằng cách đó, BẠN SẼ KHÔNG CÒN THẤY CÔ ĐƠN NỮA.

Vậy tại sao tôi sử dụng LinkedIn để giải bày về những thông điệp của mình trên facebook? Vâng, vì tôi bắt đầu viết blog này “BTSO – A New Turning Point”, tôi rất hân hạnh để nói rằng, tôi đã được trên 100 lượt xem cho mỗi bài đăng của mình, và hồ sơ của tôi cũng được xếp hạng trong top 2% về những hồ sơ có cùng những kỹ năng chuyên nghiệp. Đó có phải là tín hiệu tốt lành đáng được khen thưởng?

Xin cảm ơn những người bạn kết nối với tôi trên LinkedIn đã xem hồ sơ của tôi. Và cảm ơn cho những ai đã viết những thông điệp tốt đẹp với những đề nghị hợp tác cùng tôi.

Tôi cảm thấy như mình được truyền cảm hứng và  được khuyến khích để chia sẻ với bạn về những phát hiện của tôi khi tôi nghiên cứu tiến sĩ. Chỉ mất vài giây để truy cập vào trang blog của tôi theo địa chỉ  http://sbitrainingsolutions.blogspot.ch/.  Những lời nhận xét của bạn đều được hoan nghênh.

Đến thời điểm này, tôi đang theo dõi loạt bài viết về: “Les théoriciens de l’économie – Marx, Hayek et Keynes” , một tài liệu tuyệt vời (bằng tiếng Pháp) về những nhà kinh tế hàng đầu mà lý thuyết của họ có tác động sâu sắc đến cách mà chính phủ giải quyết các vấn đề liên quan đến cuộc khủng hoảng toàn cầu. Loạt bài viết về ” Đọc thuyết tư bản của Marx cùng giáo sư David Harley” cũng có thể có lợi cho những ai muốn nghiên cứu kỹ hơn về vấn đề này.

Hẹn gặp bạn lần sau,

Anita H.

Nguồn: https://www.linkedin.com/today/post/article/20140827083613-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-4

SBITRAINEE.567_ENG.HEG.001_SUBMISSION_WEEK3

TRỞ VỀ VỚI ĐIỂM XUẤT PHÁT – MỘT BƯỚC NGOẶC MỚI.

Có tổ chức.

Đôi khi, thứ hai là một ngày khó khăn để bắt đầu một tuần, tôi đoán vậy, đấy cũng là lý do tại sao đa số những tổ chức thống nhất chọn ngày này để họp hội đồng quản trị, nhằm động viên nhau trước khối lượng công việc đang chờ họ ở phía trước.

Tôi bắt một tuần của tôi bằng việc xem xét vấn đề QUAN TRỌNG, vấn đề KHẨN CẤP, công việc đã LÊN KẾ HOẠCH,những gì ĐẠT ĐƯỢC trong danh sách nhiệm vụ như thường lệ, thiếu nhiệt huyết, bởi vì tôi phải nói rằng danh sách công việc càng lúc càng dài, và tôi buộc dùng vài biện pháp cứng rắn với chính mình để loại bỏ một vài công việc, bằng nhận thức của mình , tôi thấy nó KHÔNG còn phù hợp với các ưu tiên của bản thân nữa.

Tôi nhận thấy nó hữu ích khi dùng một cách nào đó để lấy ra các điều lưu ý trước đây, những thứ đươc cân nhắc và xem xét dưới một viễn cảnh khác. Vì thế tôi đã làm, tìm kiếm thông qua một số chương trình được tài trợ bởi Hiệp hội Quản lý Kinh Doanh ( tên viết tắt là ABE) dành cho sinh viên Việt Nam , và bạn đoán thử xem tôi đã tìm được gì? Một kho báu Alibaba với đầy ấp những trang sức chưa được khai thác. Wow, cảm ơn, vừng ơi mở ra.

Tôi đoán rằng, đó là cách chúng ta đã nhận lại nguồn động lực. Tôi đã dành vài giờ để nghe qua những đoạn ghi âm được cung cấp miễn phí, bắt đầu với một loạt những đoạn ghi âm về quản trị nguồn nhân lực trong chiến lược phát triển nguồn nhân lực, sau đó chuyển sang chủ đề lãnh đạo, sự thay đổi và thành tích của con người, với một sự lựa chọn về giáo dục, học tập và phát triển, được phát hành bởi nhà xuất bản Emerald. Vẫn còn đó một vài chi tiết về hành vi tổ chức, kinh doanh quốc tế, chiến lược tiếp thị và lập kế hoạch và những thứ khác, nhưng buổi chiều này, tôi đoán rằng danh sách này khá khả quan.

Nhưng điều gì thật sự làm tôi hài lòng, đó là đường dẫn đến trang những thủ thuật nghiên cứu quản trị dưới đây:http://www.emeraldgrouppublishing.com/research/guides/management/index.htm

Tôi nghĩ mình sẽ có một vài ngày thất sự bận rộn để khám phá tất cả.

Quá tuyệt, cảm ơn nhóm Emeral tại đường dẫn: http://emeraldgrouppublishing-com. Các bạn đã cho tôi một ngày đầy ý nghĩa.

Hẹn gặp bạn ở bài viết tiếp theo.

Chúc mừng.

Anita H.

Nguồn: https://www.linkedin.com/pulse/article/20140825142559-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-3?trk=mp-reader-card

SBITRAINEE.567_ENG.HEG.001_SUBMISSION_WEEK2

TRỞ VỀ VỚI ĐIỂM XUẤT PHÁT – MỘT BƯỚC NGOẶC MỚI.

Xin chào những người bạn cũ và mới trên Linkedin,

Thông điệp khởi đầu của tôi từ ngày hôm qua đã có 69 người đọc và tôi nhận 2 thư điện tử. Đáng khích lệ phải không nào?

Tôi nhớ là vài năm trước, khi mà lần đầu tôi thử làm blog trênhttp://yourvietbooks.com, tôi rất chăm chỉ trong việc kiểm tra xem có bao nhiêu lượt xem trong một ngày. Ban đầu chỉ có 200, sau là 500 và rồi là 1000 v.v và lúc này đã chạm ngưỡng 57000 lượt xem, và rồi tôi không còn hăng hái kiểm tra số lượt xem như những ngày đầu tiên nữa. Tôi đoán rằng ắt hẳn là mọi người sẽ làm như vậy trong vấn đề tiền bạc: trong 1- 2 triệu đồng đầu tiên trong tài khoản tiết kiệm của họ, và họ sẽ tìm cách nào nhanh nhất để vốn đó được tăng lên, nhưng khi con số  ấy lên đến hơn trăm triệu hoặc hơn thế nữa, lúc đó 1-2 triệu sẽ chẳng là vấn đề lớn nữa. Thử thách chính là tiếp tục tiến lên phía trước, vì nó chứng tỏ dự án vẫn tồn tại.

Đối tác của tôi tự hỏi những mục tiêu (ý của ông ấy là lợi nhuận) mà tôi đang trông đợi từ blog kinh doanh này, và tôi trả lời ông ấy: KHÔNG GÌ HẾT, chỉ VUI thôi. Đúng vậy, thông qua những bài viết này, tôi có hàng ngàn bạn bè đã theo dõi tôi trên LinkedIn, và sau đó là Facebook, và gửi tôi nhiều tin nhắn tốt đẹp. Tất nhiên, nó không là số lượng, vì sau những cái tên là những mẫu chuyện THẬT, là những thách thức THẬT mà tôi muốn tìm hiểu từng cái một, tuỳ từng trường hợp và thời gian cho phép tôi thực hiện điều đó.

Gần đây, tôi hoạt động facebook, với đường link: http://facebook.com/yourviet, nơi mà quảng bá cho các bài viết của yourvietbooks. Tôi cũng lập một trang khác để quảng bá cho việc học từ xa qua đường link: http://facebook.com/hoc.mba.online tại Việt Nam cho những ứng viên tiềm năng, và một trang khác nhưng bằng tiếng Anh là: http://facebook.com/sbi.training.solutions nơi mà tôi quảng bá về giáo dục của Thuỵ Sĩ và Châu Âu. Tôi đoán rằng sẽ đến lúc mà mỗi bài viết sẽ thu hút khoảng 22000 lượt xem. Và tất nhiên, tôi cảm thấy mình như Mussolini đứng trên ban công, và đang diễn thuyết cho đám đông đang phấn khích tột cùng, ha ha.

Thật vậy, đó thực sự là một niềm vui khi được nhìn thấy kết quả từ những việc bạn nổ lực hoàn thành, và phương tiện truyền thông kĩ thuật số cho phép tôi thực hiện điều đó một cách dễ dàng.

Ắt hẳn là bạn tự hỏi tại sao loạt bài viết này lại là: Trở về với điểm xuất phát-Một bước ngoặc mới?

Tôi nghĩ nếu bạn muốn biết câu chuyện đời tôi về những khó khăn trong cuộc sống, bạn sẽ phải chờ cuốn sách của tôi được xuất bản. Tóm lại, cuốn sách của tôi là về những lẽ vô thường của cuộc sống: dường như với tôi cuốc sống là việc tìm kiếm những giá trị mà chúng ta được bảo rằng nó sẽ đem đến cho chúng ta thành công. Chúng ta bắt đầu tại điểm xuất phát, trải qua những lỗi lầm và nhiều phép thử, chúng ta cố gắng đạt được những gì mang lại cho chúng ta niềm vui thông qua thành công. Ở thời điểm cuối cùng của quá trình đó, chúng ta sẽ trở lại điểm xuất phát, để bắt đầu một công cuộc tìm kiếm mới, là một quá trình khác nữa. Do đó tựa đề cuốn sách là: Trở về với điểm xuất phát…

Thông điệp của tôi trong cuốn sách này chính là: chúng ta đến thế giới này trong sự mong đợi của cha mẹ, họ đã chuẩn bị cho chúng ta một cái túi đầy với những giá trị văn hoá nhưng đôi lúc những giá trị này không phù hợp lắm với thực tế. Thông qua bản ngã của chính mình, chúng ta mong chờ nhiều điều sẽ đến theo cách chúng ta nghĩ, và nếu nó không đến như vậy, thì chúng ta tự làm theo cách của mình để đạt được nó, quên đi những thời gian hạnh phúc hiện tại, đánh mất nhiều mối quan hệ bởi vì chúng ta thiếu kiên nhẫn, hoặc không khoan dung, kì vọng quá cao vào bản thân và những người xung quanh và không dự trù cho những việc không ngờ đến. Chúng ta nghĩ rằng chúng ta sẽ đi nhanh bằng cách tăng tốc, nhưng kết quả là chúng ta càng tăng tốc thì chu trình càng khép lại, và chúng ta quay trở về điểm xuất phát. Nhưng tham vọng không ngừng được đẩy mạnh, chúng ta lại bắt đầu 1 chu trình mới, có thể sẽ khác biệt một chút về cách thức nhưng kết quả thì vẫn vậy, vẫn là trở về điểm xuất phát, với tất cả những cảm xúc xuyên suốt quá trình…để cuối cùng tìm thấy chính mình với tình trạng như trước khi bắt đầu. Và điều gì đằng sau tất cả: tham lam, sân si  và sự ảo tưởng, theo như Đức Phật, đó là những động lực chính làm giúp ta cố gắng và cứ tiếp tục cố gắng để tạo một chu trình mới.

Hiểu được những giá trị này, tôi bắt đầu nhận ra rằng mấu chốt để đi đến thành công chính là niềm hạnh phúc, là thành quả tuyệt vời nhất trong cuộc sống: làm thế nào để hài lòng với những điều chúng ta nhận được từ cuộc sống. Cần phải biết ơn về cuộc sống đã trao tặng cho ta, với tất cả các khả năng để chia sẻ những phước lành cho người khác. Và không đeo đuổi những điều hảo huyền.

Mỗi ngày mới với tôi và là 1 khởi đầu mới. Mỗi cuộc gặp gỡ là một phước lành với tôi. Và mỗi bước tiến mới về phía trước đều mang tôi đến gần hơn với bản chất cuộc cuộc sống.

Chúc một ngày tốt lành,

Anita H.

Nguồn: https://www.linkedin.com/today/post/article/20140823051755-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-2?trk=mp-reader-card

SBITRAINEE.567_ENG.HEG.001_submission_week1

TRỞ VỀ VỚI ĐIỂM XUẤT PHÁT – MỘT BƯỚC NGOẶC MỚI.

Xin chào những người bạn kết nối trên Linkedin,

Tôi được mời để bắt đầu  blog đầu tiên của tôi trên Linkedin và tôi cảm thấy vui để làm điều này. Và đây là những điều mà tôi suy nghĩ trong ngày hôm nay:

Nếu một ai đó bảo rằng tôi là một người đầy tham vọng và đam mê trong nghề nghiệp, tôi sẽ phủ nhận một cách thẳng thừn vì tôi không nghĩ bản thân mình như thế. Nhưng tôi cũng phải thừa nhận rằng tôi là một người tham công tiếc việc. Và làm việc khiến tôi vui vẻ rất nhiều.

Thưc tế thì tôi thích làm những  việc mà được có tính cấu trúc và sắp xếp cao. Thế nên, đọc một cuốn từ điển đem lại cho tôi nhiều niềm vui, vì tất cả những từ ngữ được định nghĩa rõ ràng, sắp xếp mang tính hệ thống, từ này nối tiếp từ khác, tương tự như những bộ quần áo trong tủ của tôi vậy, chúng được sắp xếp theo màu sắc, kích cỡ, chất liệu và mục đích sử dụng.

Thế nên tại nơi làm việc, tôi cũng thích việc phân loại, sắp xếp những tài liệu của tôi theo từng chủ đề. Tôi không biết có phải do lần đầu tiên tôi được đào tạo như một thư ký tạo cho tôi có được thói quen đó, hay là công việc đầu tiên của tôi trong lĩnh vực thống kê nó buộc tôi phải chấp hành, ít nhất là các loại giấy tờ. Nhưng một vài điều thì chắc chắn rằng, được đào tạo tại Thuỵ Sĩ, nơi mà bạn được yêu cầu phải viết lại toàn bộ lá thư chỉ vì 3 lỗi đánh máy khiến bạn trở thành một bà lão giúp việc cầu kỳ.

Điều không tốt với tôi là tôi thường ôm đồm nhiều lĩnh vực khác nhau như là: lịch sử, quan hệ quốc tế, tâm lý học, tôn giáo, xã hội, giao tiếp đa văn hoá, dịch thuật, marketing, truyền thông-xã hội,…

Ta có thể gọi đó là một sự tham lam? Chắc chắn nếu xem trên phương diện Phật giáo.

Ta có thể gọi đó là không an toàn? Có nếu dựa trên quan điểm của Nietzsche và Hegel.

Ta có xem nó là sức khoẻ? Tuỳ thuộc vào việc bạn nhìn nhận nó ra sao.

Chồng tôi cam đoan với tôi rằng tôi sẽ không tốn tiền do tôi không đi mua sắm. Hehe. Đó là một quan điểm tốt. Vì nó chính xác, vì nếu bạn buồn rồi bạn đi mua sắm bạn sẽ tốn tiền. Với tôi, tôi không cảm thấy buồn chán. Vì tôi có nhiều việc để làm. Đọc hàng tá  những cuốn từ điển, như là, “The (English) Penguin Dictionary of International Relations” tôi phải mất hơn 3 năm để đọc, và tôi vẫn chưa đọc xong, “Từ điển Phật giáo Việt Nam” khiến tôi mất 5 năm kể từ khi mua về, và tôi vẫn chưa đọc hết 1/10 tập sách mỏng này; hoặc là “French Lexique des termes juridiques” (từ điển Luật của Pháp) làm tôi mất gần 5 năm từ khi tôi quyết định đọc luật và bắt đầu với “Thuật ngữ hệ thống luật ở Anh” và “Từ điển điều luật Latin”….

Tất nhiên, danh sách vẫn còn dài, và trải qua nhiều năm tôi vẫn làm những công việc như thế, tôi quyết định tận dụng các ứng dụng mới để đưa kết quả nghiên cứu của tôi chia sẻ với đồng nghiệp thông qua những trang blog và công bố trực tuyến.

Một trong số đó là  http://yourvietbooks-references.blogspot.com, nơi tôi khuyên MBA nên tham khảo với những môn học quản lý. Tôi đang làm việc với những thuật ngữ cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt để giúp sinh viên chuẩn bị những điều cần thiết cho việc tham gia khóa học MBA chuẩn quốc tế.

Một việc khác là đóng góp nghiên cứu của tôi về Phương pháp nghiện cứu cho Luận án tiến sỹ của tôi tại UPEC. Tôi xem trang blog này như “desktop” của tôi, nơi tôi có thể ghi chú những cuốn sách, videos,những đoạn ghi âm và những tham khảo khác trong lĩnh vực tâm lý học, xã hội học, kinh tế, chính trị liên quan đến chủ đề nghiên cứu của tôi.

Nhưng dự án tôi thích nhất là thúc đẩy và dich những quyển sách  viết về Việt Nam và giới thiệu Việt Nam, tại đường link http://yourvietbooks.com. Trong blog này, tôi đề cập đến một loạt những cuốn sách của tác giả Việt Nam được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, và hiện đang được bán tại Amazon.com (không phải bởi tôi!!). Kế đếb tôi chọn sách viết về Lịch sử, Tâm lý hoặc Văn học và dịch chúng sang tiếng Anh và/ hoặc Pháp cho những độc giả không dùng tiếng Việt.

Tôi cũng bắt đầu dịch một số cuốn sách được tài trợ bởi tác giả người Anh với mong muốn đến được với tay người Việt Nam: loạt đầu tiên là “Dharma Space” của tác giả  người Mỹ Dillon Masters. Dự án thứ 2 được đặt tên theo cuốn “Một câu chuyện của Việt Nam” của tác giả Truong Buu Lam, một giáo sư lịch sử Việt- Mỹ. Dự án thứ ba tôi bắt đầu vào đầu năm 2014 “English for MBA Management Basics cho sinh viên Việt Nam” bao gồm những môn học cốt lõi của chương trình MBA.

Bạn thấy thời gian rãnh rỗi của tôi được sử dụng hợp lý. Còn bạn thì như thế nào?

Mong đợi được nghe những câu chuyện của bạn. Chúc một ngày tốt lành.

Anita H.

Nguồn: https://www.linkedin.com/pulse/article/20140822095410-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point?trk=mp-reader-card